Ik kan weer zien!
Jezus van Nazaret heeft een blinde genezen.
Wie? -Jezus van Nazaret.
Meester...
we moeten de mensen wegsturen.
We kunnen ze niets te eten geven.
Ze moeten op tijd naar de dorpen om eten te vinden.
Je hoeft ze niet weg te sturen.
Geven jullie ze maar iets te eten.
Hoe? Er zijn hier duizenden mensen.
Wij kunnen ze geen eten geven.
Is er nog voedsel over? -Vijf broden en twee vissen.
Leg de broden en de vissen in de manden...
en deel ze uit aan de mensen.
Vooruit. Doe wat Hij zegt.
Het spijt me, er is er maar één.
Wat bedoel je? Er is meer dan genoeg.
Een wonder!
God werkt in Jezus van Nazaret.
Hij kan ons bevrijden.
We moeten Johannes wreken en Herodes doden.
Waar wachten we op? -Luister.
Hij zegt steeds opnieuw dat het Koninkrijk nabij is.
Daar heb je een koning voor nodig.
Daarom moeten we Jezus volgen.
We vormen een leger en veroveren Jeruzalem.
Met Pascha stichten we het koninkrijk.
We moeten helder denken.
Geen tijd voor gefantaseer. Herodes doden? Jeruzalem innemen?
Op die woorden staat de doodstraf.
Op een dag word je terechtgesteld.
Amos...
dit zijn duistere tijden.
We lijden met z'n allen.
Ik sterf liever dan dat ik Jezus zo laat manipuleren.
Zijn woorden zeggen meer dan jullie valse retoriek.
En zijn vijanden?
Hoe kunnen we ze ontwapenen? Met jullie waanzin?
Of met zijn missie?
Regel een gesprek met Hem. -De Doper had gelijk.
Eerst moet het hart van de mens veranderen.
Werk ons niet tegen, Judas.
Judas houdt ons niet tegen.
Bepaalde ideeën bevallen me.
Herodes moet sterven. Hij moet met zijn bloed betalen.
Maar ik ben het eens met Judas.
Voorlopig moet Jezus hier niet in betrokken worden.
Het is veiliger om nu niet over Hem te praten.
Wacht tot het Pascha in Jeruzalem. Dan breng je Hem tot ons, Judas.
Onze broeders bij de tempelwacht arresteren de Sadduceeën.
We dwingen ze om Jezus tot koning uit te roepen.
Mee eens?
Nee, Amos.
Ik niet.
Ik heb geluisterd.
Niemand heeft begrepen wat Jezus bedoelt.
Wat betekent zijn aanwezigheid op aarde?
Ik geloofde net als jullie dat Israël...
onder de Messias zijn ketenen zou afwerpen.
Nu weet ik dat Jezus veel meer betekent dan alleen dat.
Door Hem zal Israël opnieuw geboren worden.
Niet door geweld, maar door...
een hartsverandering.
Je kunt ons niet in de steek laten.
Hierin geloven we al ons hele leven.
Je moet kiezen.
Ik kies ervoor om voorjou te bidden.
Ik ga Jezus volgen...
als Hij mij tenminste accepteert.
Dat zal Hij zeker.
Johannes de Doper at noch dronk en jullie zeggen dat hij bezeten was.
En hier ben ik...
wel etend en drinkend...
en nu zeggen jullie zeker dat ik vraatzuchtig en een dronkaard ben.
Een vriend van tollenaars en zondaars.
Rabbi, U doet ons onrecht aan.
Wij respecteren uw daden...
en we begrijpen het belang ervan.
Maar in hoeverre respecteert U onze wet?
U geneest zieken op de sabbat.
Moet ons volk niet rusten op sabbat?
Als jullie schaap op sabbat in een put valt...
halen jullie het er dan niet uit? De sabbat moet geen juk worden.
Wij begrijpen heus wel wat U ons probeert te zeggen.
Maar is dat niet verwarrend voor het gewone volk?
Wij leven volgens de wet.
Als we uitzonderingen op die wet toelaten...
dan is het einde zoek.
We hebben deze nauwgezetheid geleerd van Mozes.
Zonder dat, zouden we een volk zonder wet zijn.
Het gebrek aan duidelijke voorschriften in uw onderwijs...
maakt ons huiverig.
De wet is mijn zekerheid. Het geeft leiding aan mijn levensstijl.
Het is een middel om te oordelen.
U mag helemaal niet oordelen.
Maar U, als Jood...
weet dat wij door God zijn uitverkoren.
Onder de gehele mensheid vormen wij het heilige volk...
en om die reden gaf God ons de thora, de wet van het leven.
Wij moeten ons afscheiden van de zondaars en zuiver zijn.
Maar wie is rechtvaardig in Gods ogen?
Wat is het hart van de wet?
Hoor, o Israël...
gij zult de Heer uw God liefhebben met uw hele hart...
uw hele ziel en al uw kracht.
Dat is het grootste gebod.
U hebt goed gesproken.
U bent niet ver van het koninkrijk, Jozef van Arimatea.
Maar er is nog een gebod dat net zo belangrijk is.
Heb uw naaste lief als uzelf. -Wie is mijn naaste?
Houd haar tegen. Ze mag niet naar binnen.
Wat is er aan de hand?
Is zij het? Die hoer? -Ja, zij is het.
Ze bevuilt Hem.
Je hoort hier niet, vrouw. Verdwijn onmiddellijk.
Simon, ga zitten.
U weet wat voor vrouw dit is.
Alsjeblieft, Simon.
Toen ik in uw huis kwam...
heeft u noch mijn voeten gewassen...
noch mij gekust of gezalfd.
Zij wast mijn voeten met haar tranen...
droogt ze met haar haren...
en zalft ze.
Dochter...
je zonden...
en ik weet dat het er vele zijn...
zijn je vergeven op grond van je grote liefde.
Alleen God kan zonden vergeven.
Je geloof heeft je gered.
Ga en zondig niet meer.
Dochter.
Neem deze zalfolie...
en bewaar het voor mijn begrafenis.
Ga in vrede.
Genees de zieken, reinig de melaatsen, werp duivels uit.
Neem onderweg niets mee, geen tas, geen voedsel, geen geld.
Zoek in een stad naar iemand die je waardig is en logeer daar.
Als ze je niet ontvangen en niet naar je willen luisteren...
schud dan het stof van je voeten en vertrek.
Op oordeelsdag zal het zo'n stad slechter vergaan dan Sodom.
Ik stuur jullie als schapen onder de wolven.
Wees op je hoede als een slang...
en tegelijk argeloos als een duif.
Wees niet bezorgd wat je zult spreken.
Jij bent het niet die spreekt...
maar de Geest van de Vader spreekt door jullie heen.
Jullie hebben het gratis ontvangen...
dus deel het ook gratis uit.
Ga.
U bent gezegend onder de vrouwen.
U bent zijn moeder.
Iedereen die de Vader gehoorzaamt, is zijn broeder...
zijn zuster...
zijn moeder.
Pak aan.
De koning komt eraan.
Daar is Herodes.
Dood de tiran.
Je moet boeten voor de dood van Johannes.
Maak plaats voor de koning.
De Zeloten vielen hem aan.
Leg hem hier maar neer.
Ik had dood kunnen zijn.
De lijfwachten waren te traag.
Waarom is dit gebeurd?
Omdat twee discipelen van Jezus van Nazaret...
in de stad preekten.
Jezus onderhoudt geen connecties met de Zeloten.
Maar ze gebruiken Hem wel. -Ze gebruikten Johannes ook.
Die is nu nog gevaarlijker dan toen hij leefde.
Pas op wat je zegt.
Sta daar niet zo stom. Eruit!
Maak die Zeloten af. -Je hebt het bevel gehoord.
Eruit, smerige Zeloten.
Jullie hebben je ziel aan Herodes verkocht.
Gods vloek rust op Herodes.
Voor ons bloed staan er duizenden anderen op.
Dood ze in de naam van de koning.
Zo loopt het af met samenspannerts.
Arme Amos. Zo te moeten sterven.
Hij was goed en sterk. -Treur niet, Simon.
Je hebt ze gewaarschuwd. -Ze waren mijn broeders.
Ik ken ze al vanaf m'n jeugd.
Ja, ze waren waanzinnig...
maar ook oprecht.
Ze wilden Gods hand dwingen. -Precies.
Jezus zal naar Jeruzalem gaan.
Hij pakt het sanhedrin op zijn manier aan.
Dan is er geen bloedbad nodig.
We gaan naar de Meester. Kom mee.
Een melaatse genas toen mijn schaduw op hem viel.
De mensen noemden me 'rabbi'.
Ik wist niet hoe ik moest prediken, maar opeens predikte ik.
Ik ontving dezelfde kracht als Petrus.
Overal is men enthousiast over U.
Wie zeggen de mensen dat ik ben?
Sommigen. Johannes de Doper. Ze denken dat hij nog leeft.
Ze weten dat hij vermoord is, maar ze denken dat hij is opgestaan.
Iemand zei dat U Elia was.
Sommigen zeggen. Jeremia of Ezechiël.
En wie zeggen jullie dat ik ben?
Ik zeg dat U...
de Messias bent...
de Zoon van de levende God.
Door dat te zeggen, Simon Bar Jonas...
toon je dat je gezegend bent onder de mensen.
De waarheid werd je niet onthuld door vlees en bloed.
Het komt van mijn hemelse Vader.
Vanaf nu zul je Petrus heten.
De Rots.
En op deze rots zal ik mijn gemeente bouwen.
De macht van de hel zal zich gewonnen moeten geven.
Aan jou geef ik de sleutels...
van het hemelse koninkrijk.
En tegen jullie allemaal zeg ik dit.
Petrus heeft de waarheid gesproken.
Nu kennen jullie de waarheid.
Maar het mag nu nog niet gepredikt worden.
De tijd is nog niet gekomen.
Een andere tijd is aangebroken.
Mijn tijd om naar Jeruzalem te gaan. -O ja, Meester.
De hele stad wacht op uw komst.
De oudsten van Israël zullen U moeten aannemen.
Nee, Judas.
In Jeruzalem zal de Zoon verworpen worden door de oudsten en de priesters.
Ze zullen Hem veroordelen...
en Hem overleveren aan de ongelovigen...
die Hem zullen afranselen...
bespotten...
en kruisigen.
En dan...
na drie dagen...
zal Hij opstaan uit de dood.
Zalig de armen van geest...
want hunner is het Koninkrijk der hemelen.
Zalig die treuren...
want zij zullen vertroost worden.
Zalig de zachtmoedigen...
want zij zullen de aarde beërven.
Zalig die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid...
want zij zullen verzadigd worden.
Zalig de barmhartigen...
want hun zal barmhartigheid geschieden.
Zalig de reinen van hart...
want zij zullen God zien.
Zalig de vredestichters...
want zij zullen kinderen Gods genoemd worden.
Zalig de vervolgden om der gerechtigheid wil...
want hunner is het Koninkrijk der hemelen.
Zalig zijt gij, wanneer men u smaadt...
en vervolgt en liegende allerlei kwaad van u spreekt om Mijnentwil.
Verblijdt u...
en verheugt u...
want uw loon is groot in de hemelen.
Want alzo hebben zij de profeten voor u vervolgd.
Als u bidt, weet dan dat uw Vader uw noden al lang kent.
Bid dan als volgt.
Onze Vader...
die in de hemelen zijt...
uw naam worde geheiligd...
uw Koninkrijk kome...
uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op de aarde.
Geef ons heden ons dagelijks brood...
en vergeef ons onze schulden...
gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren...
en leid ons niet in verzoeking...
maar verlos ons van de boze.
Meester?
U zei dat U naar Jeruzalem ging.
En dat ze U daar zouden doden.
Het is onze plicht om U tegen te houden.
U mag dat niet laten gebeuren.
Petrus.
Je denkt zoals mensen denken...
niet zoals God denkt.
De duivel spreekt door je heen.
Ga achter mij, satan.
Nog eenmaal halt houden en dan zijn we er bijna.
Jeruzalem wemelt van de pelgrims voor het Pascha.
Gaat Hij direct naar de stad?
Hij zei dat Hij daar gedood zou worden.
En dat Hij uit de dood zou opstaan.
Marta en Maria uit Bethanië hebben me gestuurd.
Lazarus is erg ziek. Hij ligt op sterven.
Zeg ze dat ik kom.
De Meester komt.
Heer...
als U bij ons was geweest...
dan zou mijn broer niet gestorven zijn.
Ik weet dat God U zelfs nu zal verhoren.
Ik geloof dat U de Christus bent, de Zoon van God.
Hij die in de wereld kwam om ons eeuwig leven te geven.
Waar is zijn graf?
Ik laat het U zien.
Ik bad dat U op tijd zou komen. U had Lazarus kunnen genezen.
Rol de steen weg.
Hij is al vier dagen dood. Zijn lichaam is niet meer in tact.
Rol de steen weg.
Vader...
dank U dat U Mij verhoort...
opdat zij die bij Mij zijn mogen geloven...
dat ik de opstanding en het leven ben.
Wie gelooft in Mij...
zal eeuwig leven.
Ik daalde neer onder de aarde...
naar de mensen uit het verleden.
Maar U heeft mij uit het graf doen herrijzen..
Heer, mijn God.
Lazarus...
kom tevoorschijn!
Hij die in Mij gelooft...
ook al is hij gestorven...
zal eeuwig leven.
Hier zijn de documenten, meester Zerah.
Waarom wilt u mij spreken?
Met alle respect, meester Zerah. Uw invloed in het sanhedrin...
biedt veel hoop voor de toekomst.
Geen betere introductie tegenover hogepriester Kajafas.
U weet veel van mij, maar wij weten veel van uw rabbi uit Nazaret.
Wonderen, doden die opstaan. Buitengewoon.
Ik wou dat ik tijd had om Jezus zelf te zien.
U zou overtuigd zijn dat Hij als enige Israël vrede kan brengen.
De Zeloten weten dat en zelfs uw tempelwachten.
Rome verweikomt vredestichters.
Een vrede die ze niets kost?
Des te beter.
Het sanhedrin moet Jezus als koning uitroepen en de Romeinen vertellen...
Luister Caesar, we hebben een nieuwe koning. Een zoon van David.
Hij predikt vrede, tolerantie en liefde.
Laat uw troepen dus weggaan.
Precies, zo is het.
De Romeinen trekken heus niet zomaar hun troepen terug.
Het is nu niet de tijd om te argumenteren.
Goed, laten we geen ruzie maken.
Wat wil je dat ik doe?
Laat Jezus van Nazaret zichzelf bewijzen voor het sanhedrin.
Ik beloof u dat hij die kans krijgt.
Hij heeft Lazarus opgewekt.
Wie is deze Jezus? -Een groot profeet.
Een profeet op een ezel?
Hier moet je met sjekels betalen, niet met Romeins geld.
De tempel van God is een markt geworden.
Je krijgt de normale koers.
Jeruzalem, de trouwe stad.
Zij die vol gerechtigheid was...
is een hoer geworden.
Heeft u het niet gehoord?
Uw vele offers betekenen niets voor God.
Breng Mij geen valse offers meer.
Dit is een huis van gebed.
U heeft het tot een rovershol gemaakt.
Rabbi.
Ik ben Zerah, een schriftgeleerde in deze tempel.
Wij hebben uw missie met grote interesse gevolgd.
Wij hebben veel goeds van U gehoord. Wat U vandaag deed...
schokt en verrast ons.
Wilt U de tempel soms vernietigen?
De tempel is meer dan steen.
Het is het huis van God.
Zolang God hier woont, kan het niet vernietigd worden.
Vernietig deze tempel...
en in drie dagen zal ik hem doen herrijzen.
De bouw heeft eeuwen geduurd.
En U herbouwt het in drie dagen?
U spreekt...
zonder mijn woorden te begrijpen.
Rabbi, ik begrijp meer dan U denkt.
Die schriftgeleerde was van goede wil. Hij probeerde U te begrijpen.
Was dit wijs. Als lid van het sanhedrin staat hij voor U open.
Open je hart, Judas, niet je verstand.
Open je ogen en je hart.
Je had gelijk, Judas.
Jouw meester heeft weinig politiek inzicht.
Maar hij is wel heel bijzonder.
Wij blijven zijn missie met grote interesse volgen.
Je zoon preekt in de tempel. Zal ik je erheen brengen?
Nee, ik wacht.
Ik zie Hem als de tijd gekomen is.
Zalig de ogen, die zien, wat gij ziet. Want ik zeg u.
Profeten en koningen hebben het willen zien, maar hebben het niet gezien...
horen, wat gij hoort...
en zij hebben het niet gehoord.
Ik dank U, Vader...
dat Gij deze dingen verborgen hebt...
voor wijzen en verstandigen...
maar aan onschuldigen en eenvoudigen geopenbaard.
Wie onder u groot wil worden, zal uw dienaar zijn...
en wie onder u de eerste wil zijn...
zal uw slaaf zijn.
De Zoon des mensen kwam niet om Zich te laten dienen...
maar om te dienen...
en zijn leven te geven als losprijs voor velen.
Komt tot Mij...
allen, die vermoeid en belast zijn...
en ik zal u rust geven.
Kom, gezegende van mijn Vader...
en beërf het Koninkrijk dat vanaf het begin voor u bestemd is.
Want ik heb honger geleden en gij hebt Mij te eten gegeven.
Ik heb dorst geleden en gij hebt Mij te drinken gegeven.
Ik ben een vreemdeling geweest en gij hebt Mij gehuisvest.
Ik ben naakt geweest en gij hebt Mij gekleed.
Ik ben een gevangene geweest en gij hebt Mij bezocht.
Ik ben ziek geweest...
en gij kwam tot Mij.
U vraagt. Wanneer...
hebben wij dit voor U gedaan?
Wie deze dingen doet voor de minste onder mijn broeders...
heeft het voor Mij gedaan.
Daar is hij.
Ik ben Barabbas, de Zeloot.
Amos heeft ons opgedragen om u te vertrouwen.
Mijn broeders zijn gereed. Er zijn tempelwachters bij.
Onze wraak op de Romeinen is nabij.
Elke dag onderdrukken ze ons meer. Het volk is eraan gewend.
Als u ons leidt en wij het zwaard trekken, zullen ze vechten.
De priesters zeggen. Gehoorzaam de wetten van Caesar.
Zij spreken niet namens het volk.
Wat moeten we doen? We volgen u, wat u ook wilt.
Heb je vijanden lief.
Vergeef hen die je vervolgen.
De dag van vergeving is gekomen.
Herodes vergeven? De Romeinen vergeven?
Iedereen.
De Romeinen hebben onschuldige mensen afgeslacht.
Zonder proces, zonder genade.
Dat wilt u toch niet vergeven, Meester? We moeten het zwaard trekken.
Wie het zwaard opneemt, zal erdoor gedood worden.
We moeten Israël verlossen.
Door je ijver ben je blind voor de waarheid.
Het nieuwe Jeruzalem wordt niet gebouwd met moord.
Gods liefde zal de aarde vervullen gelijk water de zee.
De leeuw zal naast het lam liggen.
Geen moord, geen vernietiging.
Er zal geen verdriet meer zijn.
Zolang we daar op wachten...
Leven wij in verdriet en gejammer.
Wil je mijn volgeling worden?
Ik neem de zonden der wereld op me.
Wie Mij volgt, moet het kruis opnemen.
Zegen mijn kind.
Hosanna voor de zoon van David.
Zeg dat de kinderen zwijgen. -U bent verantwoordelijk.
Kent u de psalmen niet?
Uit de mond van kinderen hebt Gij sterkte gegrondvest.
Op wiens gezag doet u dit?
Voordat ik antwoord wil ik ook u iets vragen.
Wie gaf Johannes gezag om te dopen?
God of de mens?
Dat weten wij niet.
Prima. U geeft Mij geen antwoord.
Ik antwoord dan ook niet op wiens gezag ik dit doe.
Ik zal een verhaal vertellen.
Er was een man die twee zonen had.
Tegen de eerste zoon zei hij. Ga in de wijngaard werken.
De zoon zei. Nee. Later kreeg hij spijt en ging toch.
Tegen de tweede zoon zei hij hetzelfde. Ja, zei de zoon.
Maar toch deed hij het niet.
Wie van de twee deed de wil van de vader?
De eerste.
Ja, de eerste.
Wat betekent dit verhaal?
Sommigen menen rechtvaardig te zijn, omdat ze 'ja' zeggen tegen God.
Maar toch doen ze zijn wil niet.
Johannes kwam in gerechtigheid tot u, maar u geloofde hem niet...
zelfs niet toen zondaars zich bekeerden.
Zij gaan het Koninkrijk binnen, eerder dan u.
Heb uw vijanden lief, zegen wie u vervloekt.
Doe goed aan wie u haat.
Bid voor wie u vervolgen.
Want als u liefhebt, die u liefhebben, wat voor loon hebt u?
Doen ook de tollenaars niet hetzelfde?
Slaat iemand u op de rechterwang...
keer hem de linkerwang ook toe.
Als iemand uw kleed afneemt...
geef hem dan ook uw mantel.
Geef aan iedereen die u iets vraagt.
Als iemand uw bezit afneemt, vraag het dan niet terug.
Behandel de mensen zoals u zelf behandelt wilt worden.
Oordeel niet en u zult niet geoordeeld worden.
Veroordeel niet en u zult niet veroordeeld worden.
Vergeef en u zult vergeven worden.
Wees volmaakt...
zoals uw Vader in de hemel volmaakt is.
Vraag Hem en het zal u gegeven worden.
Zoek en u zult vinden.
Klop en u zult worden opengedaan.
Welke vader weigert zijn kind iets?
Als onvolmaakte vader geeft u uw kind goede gaven.
Zou de volmaakte Vader u dan iets weigeren?
Ze is betrapt op overspel. Volgens de wet moet ze gestraft worden.
Breng haar naar de Meester.
Stenig haar.
Wat moeten we doen?
Ze is betrapt op overspel.
De wet zegt. Stenig haar. Zegt U iets anders?
Vertel ons uw mening. -Is het juist om haar te doden?
Wie van u zonder zonde is...
mag de eerste steen werpen.
Waar zijn je aanklagers?
Heeft iemand je veroordeeld?
Nee, niemand.
Dan veroordeel ik je ook niet.
Ga heen en zondig niet meer.
Het spijt me dat ik U stoor.
Ik kom U een grote gunst vragen.
Ik heb een knecht die al heel lang bij mij in dienst is.
Hij is als een zoon voor mij.
Hij is erg ziek en ligt op sterven.
In alle nederigheid... -U wilt dat ik uw huis bezoek?
Prima. Ik ga met u mee.
Nee, ik ben uw bezoek niet waardig.
Geeft U het bevel en mijn knecht zal genezen.
Ik heb 100 man onder me. Als ik tegen ze zeg.
'Doe dit', dan doen ze het.
Als ik zeg. 'Ga', dan gaan ze.
Ik hoef het niet te zien, ik weet het.
Een bevel van U is dus genoeg. Hij zal genezen.
Horen jullie dat?
In Israël ben ik zoveel geloof nog niet tegengekomen.
Ga naar huis.
Uw geloof heeft hem genezen.
Hij is een vriend van de Romeinen.
Je opdracht verandert.
Wij zij uitverkoren. Hoe kan een heiden dan meer waard zijn?
Iedereen is weikom aan de tafel van mijn Vader.
Rijken, armen...
heren, slaven...
kinderen van Abraham en heidenen.
Decius!
Kom naar huis. Uw knecht is genezen.
Kom en u zult het zien. -Ik kon m'n ogen niet geloven.
Gaat het gebeuren? -Nee. Nog niet, tenminste.
Zijn macht over het volk is fascinerend.
Waar komt die macht vandaan? -Hij doet buitengewone dingen.
Hij wekte iemand op uit de dood. -Een handige truc van hem.
Alsjeblieft, broeders. We moeten niet overhaast handelen.
Elifas.
Laat de kapitein van de tempelwacht bij Kajafas komen.
Nu meteen.
Aalmoezen! Geef wat aan een arme blinde!
De Heer zal u geluk schenken.
God zal u gezondheid geven.
De Heer zal u geluk schenken.
Help me. Ik ben blind geboren.
Alstublieft, help een arme blinde.
Hij is hier, Meester.
Wij hebben hem gehaald, Meester.
Laat me met rust. Ik heb nergens om gevraagd.
Hij verdient te veel als blinde bedelaar. -Hij blijft liever blind.
Laat me met rust. Raak me niet aan.
Raak me niet aan, zei ik.
Hij is blind geboren. Waarom zou U zijn leven veranderen?
Hij leeft in duisternis.
Zolang ik in de wereld ben...
ben ik het Licht van de wereld.
Blijf van m'n ogen af. Raak ze niet aan.
U doet me pijn.
M'n ogen branden. Wat heeft U ermee gedaan?
Ga zijn ogen wassen. -Kom, naar het badhuis.
De Meester genas een blinde. -Kan hij zien?
Weten we nog niet. -Was hem maar eens flink.
Hij heeft nog nooit water aangeraakt.
Gooi hem erin. -Schrob hem af.
Ik kan zien.
Ik ben niet meer blind.
Ik kan jou zien.
En jou.
Ik kan zien.
Ik ben niet blind meer.
Ik kan alles zien.
Nu weet ik wat het is om te zien.
Ik zie de wereld. Mijn ogen zijn geopend.
Broeders, ik zie jullie allemaal. Jullie allemaal.
Opzij. De hogepriester komt eraan.
Uit de weg. Achteruit.
Wat heb jij te zeggen over de man die je genezen heeft?
Hij is een profeet. Ik weet het zeker. -Wat zeg je?
God heeft je genezen, niet die zondaar.
Ik weet niet of hij een zondaar is.
Ik weet maar één ding.
Vroeger was ik blind en nu kan ik zien.
Ik moet hem vinden. Ik moet hem bedanken.
Waar is hij?
Meester.
Ik kan zien.
Geloof je in de Zoon des Mensen?
Wie is hij, Meester?
Dan kan ik in Hem geloven.
Je ziet Hem nu.
Hij is het die met u spreekt.
Ik geloof in U.
Heer.
Opzij. De hogepriester komt eraan.
Uit de weg, hier komt Habakuk.
Die bedrieger was niet blind. Hij deed alsof, om te kunnen bedelen.
Het is een leugenaar. -Hij was nooit blind.
En U beweert dat U blinden kunt genezen?
Ik ben gekomen om het zicht te geven aan wie niet kan zien...
en het zicht te ontnemen van wie wel kan zien.
Wat bedoelt U daarmee?
Dat wij, rechtvaardigen, blind zijn?
Als u blind was...
zou u zonder zonde zijn.
Maar omdat u zegt. Ik kan zien...
blijven uw zonden.
Deze man werkt door de duivel.
Een bedrieger. Een fanatieke gek.
Wee u, Farizeeërs en Schriftgeleerden.
Huichelaars.
U sluit het Koninkrijk af voor deze mensen.
U gaat er zelf niet binnen en u laat anderen niet binnengaan.
Blinde gidsen...
die de mug uitzift, maar de kameel doorzwelgt.
U buigt voor de letter der wet, maar zondigt tegen zijn Geest.
Gerechtigheid, genade, geloof.
Witgepleisterde graven, schoon en wit van buiten...
maar van binnen vol doodsbeenderen en bederf.
Ziet u deze stenen?
God zal geen steen op de andere laten.
Hij zal de hele tempel verwoesten.
Uw huis is een huis van verwoesting.
Een huis voor de hagedis en de spin.
Slangen, addergebroed...
hoe zullen jullie ontkomen aan de hel?
U ziet Mij hier niet meer terug voordat u hebt leren roepen.
Gezegend Hij die komt in de naam van de Heer.
Want ik en mijn Vader zijn één.
Godslasteraar.
Dit is de Messias, witgepleisterde graven.
Jullie spreken niet namens ons. Luister naar Gods lessen.
Wat is daar aan de hand?
Het bevalt me niets.
Pas op de standaard.
Dood de Romeinen!
Hij is de Messias niet, maar een valse profeet.
Een vriend van de Romeinen. Stenig hem!
Verrader!
Petrus.
Ik kom u mijn hulp aanbieden.
Meester Nicodemus... -U bent in gevaar.
Mijd openbare gelegenheden... -Spreekt u met Hem.
Naar u zal Hij luisteren. Kom.
Er komt een vergadering van het sanhedrin.
U heeft daar veel vijanden, maar ook vrienden...
die weten dat God U gezonden heeft.
Niemand kan zulke tekenen doen en zulke woorden spreken...
tenzij God met Hem is.
Toch maak ik me grote zorgen.
Ik ben verward.
Help me om de waarheid te zien.
Tenzij een mens wederom geboren wordt...
kan hij het Koninkrijk niet zien.
Opnieuw geboren?
Kan een mens opnieuw de schoot van zijn moeder binnengaan?
Wat uit vlees geboren wordt, is vlees.
Wat uit de Geest geboren is, is geest.
Verwonder u niet over mijn woorden.
De wind waait waarheen hij wil.
U hoort wel het geluid...
maar u weet niet waarheen hij gaat.
Zo is een ieder die uit de Geest geboren is.
God houdt zoveel van de wereld dat Hij zijn Zoon heeft gestuurd.
Wie in Hem gelooft gaat niet naar de hel, maar heeft eeuwig leven.
De Zoon komt de wereld niet veroordelen...
maar Hij redt de mensen die in Hem geloven.
Hij maakte de menigtewild En wij deden niets.
Hij joeg de handelaren en de dieren uit de tempel...
en wij grepen niet in.
Hoe vaak hebben wij niet geklaagd over geldwisselaars in de tempel?
We lieten zelfs toe dat Hij in de heilige tempel predikte.
Uw gezag erkende Hij niet, Kajafas, noch het gezag van de oudsten.
In de naam van Israël. Klaag Hem aan!
Ik weet niet of we dat recht hebben.
Vertegenwoordigen wij de gedachten en gevoelens van het volk?
Wat bedoelt u? -Hoe kunnen wij, als oudsten...
het volk besturen als we niet weten wat er in hen omgaat?
Zonder ons leiderschap zijn ze verloren.
Het volk loopt achter elke modegril aan.
Nu is het die Jezus met zijn trucs en beloften.
Ik heb Hem gezien en horen prediken.
Zijn woorden raken de mensen in het hart. De onze niet.
Geen oude formules, maar een nieuwe visie vol hoop.
Een boodschap van troost, goedheid en zuiverheid...
van nederigheid als deugd. -Dat kennen we.
Van Johannes en vele anderen. -En waarom niet?
Onze religie is levend, dankzij al die nieuwe ideeën.
Zo moedig je valse profeten aan. -Wat zijn we toch een vreemd volk.
We dorsten naar kennis, maar we willen geen verandering.
We zeggen dat we iets nieuws willen voor een nieuwe generatie.
Maar als er een profeet verschijnt, vol geloof en vurige openbaringen...
dan snoeren we Hem de mond.
Zijn wij een volk dat zijn profeten doodt?
Broeders, alsjeblieft.
Niet zo filosoferen. We hebben een dringend probleem.
Hij noemt Zich de Messias. -Een godslasteraar. Een bedrieger.
Met alle respect voor jullie geleerdheid. Er is één mogelijkheid...
die niemand wil overwegen.
Wat dan? -De mogelijkheid...
dat Jezus van Nazaret wel degelijk de Messias is...
waar ons volk op wacht.
Een timmerman uit Galilea?
Jezus heeft de profeten bestudeerd...
en bij iedere gelegenheid identificeert Hij Zich met hen.
Juist. -Ik weet alleen...
dat ik Hem heb horen prediken, net als broeder Jozef.
Ik werd bewogen...
opgetild boven mijzelf...
en ik zag alle dingen in een nieuw en verblindend licht.
Ik werd me bewust van wonderen...
tekenen dat God misschien wel met Hem is...
en met ons, dankzij Hem.
Beseft u wat u zegt, Nicodemus?
Laat hem uitpraten.
Ons geloof draait om de Messias. Waarom zou Hij nu niet komen?
Wij dromen van een glorieuze bevrijder als Salomo en David.
Waarom zou God geen eenvoudige timmerman kiezen?
David was aanvankelijk een herder.
Wie zijn wij dat we bepalen hoe God ons moet helpen?
Wij zijn maar zandkorrels. Kaf, verstrooid in de wind.
Dat de Heer onze ogen opent voor zijn wijsheid.
Meester Nicodemus, ik heb u altijd gerespecteerd.
Hoe moet ik uw verdediging van deze man opvatten?
Hij is erop uit om ons volk te verdelen.
Zelfs deze groep nobele mannen...
is door hem uiteengerukt.
Die Jezus van Nazaret moet een bijzondere man zijn.
Begrijpt dan niemand de werkelijke betekenis?
Het gaat niet om de woorden of om de zogenaamde wonderen...
of om het feit dat de menigte hem verwelkomt als de Messias.
De kern van de zaak...
is dat deze man durft te beweren...
Ik krijg het haast niet over m'n lippen.
Hij durft te beweren dat hij...
de Zoon van God is.
U bezit groot geloof en grote wijsheid.
En u, Jozef, de eerlijkste onder de mensen...
Wilt u ons vertellen dat u, diep in uw hart...
gelooft...
dat hij de Zoon van God is? Gods gelijke?
Wie is deze Jezus als hij de Zoon van God niet is?
Is hij...
een profeet?
Alleen een valse profeet vereenzelvigt zich met God...
en vergeeft mensen hun zonden. Alleen God kan zonden vergeven.
Valse profeten waren altijd al de plaag van ons volk.
Deze man beweert zich aan de wet te houden...
maar tast onze fundamentele overtuigingen aan.
De Romeinen wachten niet tot we de oplossing weten.
Volgens onze wet...
moet een profeet, die beweert uit naam van God dingen te zeggen...
die niet van God zijn...
die profeet moet sterven.
Als Jezus een valse profeet en een godslasteraar is...
is het dan niet beter dat er één man sterft, in plaats van een heel volk?
Maar onder Romeinse bezetting...
mag het volk wel een geit doden, maar niet een mens.
Dank je dat je ons aan de realiteit herinnert.
Dan moet hij aangeklaagd worden...
en veroordeeld door de Romeinen. -Wij hebben hem nog niet veroordeeld.
Volgens de wet moet een man eerst gehoord worden.
We kunnen een broeder niet uitleveren, wat hij ook doet.
Laat mij Jezus vragen om na het Pascha te komen uitleggen...
wat hij bedoelt als hij Gods Zoon meent te zijn.
Ik ben het met jullie eens.
We zullen hem ondervragen...
en hem de gelegenheid geven...
om zich te verdedigen.
Uitstel is gevaarlijk.
We weten wat Pilatus doet als het volk onrustig wordt.
We moeten hem vanavond arresteren.
Als de tempelwacht hem oppakt, wordt het volk nog onrustiger.
En we zullen lang moeten zoeken. -Niemand weet waar hij is.
Ze blijven maar één nacht op dezelfde plaats.
Ik weet hoe ik hem kan vinden.
Zerah, vergeet niet...
dat Jezus een van onze broeders is.
Judas?
Je was de laatste paar dagen niet bij de Meester. Waar was je?
Ik dacht na.
Over wat ik moest doen. -Je weet toch wat je moet doen.
Dat wist ik ook wel.
Maar nu niet meer.
Ik ben in de war.
Ik geloofde altijd dat politieke actie...
de oplossing van alles was.
Ik dacht dat helder denken en duidelijk handelen genoeg was.
Maar mijn Meester is het daar niet mee eens.
Hij heeft mijn ideeën niet nodig. Hij vindt het hart belangrijker.
Misschien heeft Hij gelijk.
Heb ik mijn hart verhard?
Ben ik geschikt als zijn discipel?
Ik moet naar huis.
Lieg jezelf niet voor.
Diep in je hart...
geloof je niet meer dat Jezus de Messias is.
We komen er maar op één manier achter.
Dat wist je direct al.
Jezus moet zichzelf bewijzen...
voor het sanhedrin.
Het is te laat.
Dat accepteert Hij niet.
Maar veel raadsleden bewonderen Jezus juist.
Ze zullen rechtvaardig oordelen.
Als hij de Messias is, zal God hem niet verlaten.
Als hij het niet is...
dan heb jij lsraël bevrijd van een valse profeet.
We zijn blij om het Pascha met U te vieren.
Ik heb ernaar verlangd dit met jullie te delen.
Voor dit Avondmaal ben ik gekomen.
Nog een korte tijd ben ik bij u.
Gij zult Mij zoeken, maar waar ik heenga, kunt gij niet komen.
Ik volg U overal.
Ik zal voor U sterven.
Petrus...
de haan zal niet kraaien...
eer gij Mij driemaal verloochend hebt. -Nooit, mijn Heer.
Nooit.
Ik zal U nooit verloochenen.
Jullie verliezen je geloof allemaal.
De schapen worden verstrooid... -Misschien zij, maar ik zal nooit...
Ik heb voor je gebeden.
En als je, je hersteld hebt...
moet je, je broeders kracht geven.
Voorwaar, ik zeg u...
dat een van u Mij verraden zal.
Mijn hart is ziek.
Wie zal U verraden?
Zal ik het zijn?
Die zijn hand met Mij in de schotel heeft gedoopt...
die zal Mij verraden.
Wat je gaat doen, doe dat snel.
Waar gaat hij heen?
Ik weet het niet.
Gezegend zijn Gij, Heer onze God...
die ons gezegend heeft met uw wetten...
en brood uit de aarde deed ontspruiten.
Van nu af aan...
staat dit brood niet meer voor de bevrijding van onze voorvaderen.
Dit Pascha...
betekent voor jullie...
de bevrijding uit de slavernij des doods...
naar de vrijheid des levens.
Dit is het brood des levens.
Wie van dit brood eet...
verwerft het eeuwige leven.
Neem en eet...
want dit is mijn lichaam.
Doe dit tot mijn gedachtenis.
Van nu af aan...
staat deze wijn niet alleen voor het verbond met God, op de berg Sinaï.
Dit is mijn bloed.
Het bloed van het Nieuwe Verbond dat voor velen vergoten wordt.
Ik zal niet meer drinken van de vrucht van de wijnstok...
tot de dag dat ik met jullie zal drinken...
in mijn Vaders Koninkrijk.
En nu geef ikjullie een nieuw gebod.
Hebt elkaar lief, zoals ik jullie lief heb gehad.
Niemand heeft grotere liefde dan hij...
die zijn leven aflegt voor een vriend.
Als jullie elkaar liefhebben...
zal iedereen weten dat jullie mijn discipelen zijn.
Vader...
het uur is gekomen.
Verheerlijk uw Zoon, opdat uw Zoon U verheerlijke.
Bewaar hen die U Mij gegeven hebt.
Ik bid niet alleen voor deze...
maar ook voor hen...
die door hen in Mij zullen geloven.
Ik ben de weg...
de waarheid...
en het leven.
Petrus.
Vader, indien het mogelijk is...
Iaat deze beker dan aan Mij voorbijgaan.
Niet mijn wil...
maar uw wil geschiede.
Dit is jouw uur, Judas.
Het uur der schaduwen.
Je verraadt je meester...
met een kus.
Dat is hem. Arresteer die man.
Wat gebeurt er?
Verrader!
Je hebt Hem verraden.
Hij kan zich alleen redden door tot het sanhedrin te spreken.
Laat hem los.
Ze zullen hem doden. Jezus! -Andreas.
Uit de weg. -Arresteer ze allemaal.
Ik ben het die u zoekt.
U heeft me gevonden. Laat hen gaan.
Breng hem weg.
Waar hebben ze hem gebracht?
Hij heeft de soldaten gehaald.
Ik moet Zerah spreken.
Hebben ze hem hierheen gebracht?
Wie? -Jezus.
Ik begrijp die man niet.
Waar blijft het gesprek met Kajafas? ik moet erbij zijn.
Er is geen gesprek.
Het is een proces.
Jezus wordt beschuldigd van godslastering.
Je hulp was zeer waardevol.
Kom later maar bij me terug.
Je hebt gekregen wat je wilde.
En nu wegwezen.
Meester Jozef, we hebben u gezocht.
Dit is Marta, de zus van Lazarus.
En de moeder van Jezus.
Jezus is gearresteerd. -Ja, er is een vergadering.
U heeft veel invloed.
Wilt u ons helpen? -Ik doe mijn uiterste best.
Ik zal doen wat ik kan.
Hoe kon die leugenaar zoveel mensen bedriegen?
Jij geloofde hem toch ook?
We geloofden allemaal in Hem. Hij zei een paar goede dingen.
En hij deed goede dingen.
Trucs van de duivel!
Goed, hij was een godslasteraar...
en nu zal hij boeten.
Meester Nicodemus.
Hij is geboeid als een dief. Dat verdient hij niet.
Wij willen u niet behandelen als een misdadiger.
U moet ons uitleggen...
wat uw leer inhoudt.
Wat is dat voor leer die u verspreidt?
Ik heb openlijk gesproken.
Iedereen kon het horen.
Ik heb gesproken in de synagogen en in de tempel. Niet in het geheim.
Waarom vraagt u het mij?
Vraag het aan hen die mij hoorden.
Zij zijn mijn getuigen.
Ik heb hem horen prediken.
Zijn leer is niet in strijd met ons geloof.
Wij begrijpen uw woorden vaak niet.
Volgens sommigen beweert u...
dat u de tempel in drie dagen kunt herbouwen.
Dat kan niemand. Dat moet symbolisch zijn geweest.
Volgens mij had hij het over twee dagen.
De getuigen zijn 't niet eens met elkaar. -We kunnen niet alles onthouden.
Jezus heeft een rel uitgelokt.
De Romeinen geven ons de schuld. -Daar zat Barabbas achter.
De Romeinen hebben geen aanleiding nodig.
Nog niet zolang geleden...
werden duizend mensen van ons volk...
aan de muren gespijkerd omdat er te weinig schavotten waren...
om Rome's bloeddorstigheid te lessen.
Niemand van ons wil Pilatus nog een slachtoffer geven...
als we dat kunnen voorkomen. -Dat vinden we allemaal.
Dit is ook geen proces.
We zijn gekomen in de hoop dat Jezus...
ons zijn missie uitlegt en de geschillen zal helpen bijleggen.
U komt ons toch liefde en broederschap brengen?
Schenk deze vergadering vrede, ik smeek het u.
Men zegt dat u zich uitgeeft...
voor de Zoon van God.
Ik vraag u...
in de naam van de Eeuwige...
bent u de Messias?
De Zoon van God?
Ik Ben.
En u zult de Zoon des mensen zien...
gezeten aan de rechterhand van God.
Hoort, o Israël...
de Heer, onze God...
de Heer is één.
We hebben genoeg gehoord.
Breng hem naar de procurator, Pontius Pilatus.
In zijn handen ligt het gezag voor veroordeling en vonnis.
Wat is er met hem gebeurd?
Ze sturen hem naar Pilatus. -Dan weet ik al hoe het afloopt.
Ik ken jou.
Jij hoort bij Jezus. Jij bent zijn discipel.
Ik ken hem niet. -Jawel.
Ik herken hem ook. Hij is een discipel.
Arresteer die leugenaar.
Ik ken hem niet.
Wat gebeurt hier? -Een discipel van Jezus.
Laat hem niet ontsnappen.
Het is een vergissing.
Ik ken die Jezus helemaal niet.
Ga maar. En rustig blijven.
Dit is heilige grond.
Hoor je ze? 'Laat Barabbas vrij.' -We zouden hen moeten opsluiten.
Het volk wil dat je vrijgelaten wordt.
Dan kun je verder gaan met moorden.
Ik ben geen moordenaar.
Ik hoor niet bij die twee daar.
Ik ben een patriot. -Jij bent evengoed een misdadiger.
Hij heeft hem vermoord, niet ik.
Hij heeft me overgehaald. Het was zijn idee.
Wanneer is het? -Als Pilatus terugkomt voor het Pascha.
Zo heet dat toch?
Laat me vrij. Ik heb niets gedaan.
Luister naar me.
Laat Barabbas vrij. -Laat hem gaan.
Hij is een van ons. -Bevrijd Barabbas.
Ik ga één week weg, er breken rellen uit en je zegt 'weikom'?
Wie is die Barabbas?
Een Zeloot. Zijn aanhangers hitsen het volk op.
Hun herrie heeft geen invloed op mijn oordeel.
Neem honderd soldaten en jaag ze weg.
Ik ben moe.
Met alle respect, procurator... -Ik ben moe.
Jeruzalem wemelt van de heethoofden. -Die koelen wel af als ze zien...
wat we met Barabbas doen.
Er is helaas nog een andere zaak.
Afkomstig van het sanhedrin. Een prediker uit Galilea.
Hun profeten interesseren me niet.
Dat weet je. -Natuurlijk.
Het sanhedrin vindt het belangrijk. En hun medewerking is belangrijk.
Ze vinden het dringend. -Dringend voor wie?
Het spijt me.
Misschien volgende week.
Maar eerst rekenen we af met Barabbas.
Er staat een delegatie van het sanhedrin te wachten.
Onder leiding van Zerah zelf.
Ze hebben Jezus van Nazaret bij zich.
Ze willen dat u hem veroordeelt. -Veroordelen?
Zerah zelf?
Dan is het vast belangrijk. Nee.
Ik bemoei me daar niet mee.
Dit is het maandelijkse rapport.
We moeten ze niet kwetsen. U kunt ze beter ontvangen.
Laat ze maar binnen.
Laat ze binnen. -Pilatus, tot mijn spijt...
moeten wij naar hen toe.
Wij naar hen? -Ja. Volgens hun geloof...
mogen ze niet bij een Romein naar binnen. Niet met Pascha.
Dat zou hen bezoedelen.
Bezoedelen.
Dat was ik vergeten.
Goed, wij gaan naar hen.
Breng ze naar de grote hal.
Hoe moet je zo'n volk regeren?
Deze man, Jezus van Nazaret...
misleidt het volk over de relatie tussen God en de staat.
Hij verdraait de kern van ons geloof.
Uw wetten gaan mij niets aan. Ik moet de vrede bewaren...
en de Romeinse wet toepassen. -Dat weten we.
Maar deze man bedreigt ook uw gezag.
Anders waren we niet hier.
Hij noemt zich de Christus, de Gezalfde.
Dank u. Ik ken ook Grieks.
Viel hij soms Rome aan of de keizer?
Niet rechtstreeks, maar...
Dan moeten jullie hem beoordelen.
Wij zien hem als een godslasteraar.
Normaal zouden wij de wet van Mozes toepassen.
Hij noemt zich de koning der Joden.
Wij verwerpen dat.
Koning der Joden? -Wat hij ook gedaan heeft...
zo'n uitspraak is hoogverraad.
Dat is waar.
Ik zal met hem praten.
Die Jezus van jullie.
Niet van ons. -Van wie dan?
Breng hem hier..
Is dit die gevaarlijke man?
Wil hij koning worden?
Volgens hen predikt u een valse leer.
U zou zich de koning der Joden noemen.
Bent u de koning der Joden?
Als mijn rijk van deze wereld was, hadden mijn volgelingen gevochten.
U spreekt van een koninkrijk.
Dan bent u dus een koning?
Bent u een koning?
Ja.
Ik kwam met één doel in de wereld.
Om van de waarheid te getuigen.
Wie de waarheid aanvaardt, hoort mijn stem.
En wat is waarheid?
Hij is geen misdadiger.
Hij is een dromer. Breng hem weg.
Laat hem geselen, dan ontwaakt hij wel.
Wij hebben hetzelfde doel als u.
Het vreedzaam besturen van het land en het volk.
Hou op over het volk.
Zolang ze gehoorzamen...
geven jullie even weinig om het volk...
als wij om het gepeupel van Rome.
Laten we zonder omhaal spreken.
Waarom vindt het sanhedrin deze man zo gevaarlijk...
dat ze u sturen zodat hij veroordeeld wordt?
Als u hem zou kennen zoals wij...
zou u hem ook gevaarlijk vinden.
Genoeg. Trek hem zijn kleren aan.
Ik zag hem als koning Jeruzalem binnenrijden. En nu!
De koning der Joden.
We moeten hem als koning kleden.
Niet die van mij. -Hier hangt wat.
Hier is je mantel.
Kijk nou toch. -Wacht even.
Een koning heeft een kroon nodig.
Machtige majesteit.
Ik heb hem.
Een koningskroon.
Hij moet een scepter hebben. -Majesteit.
Nu is hij koning.
Tiberius is vast jaloers.
Ecce homo.
Zie, de mens.
Wat heeft u nu te zeggen?
Spreek.
Wie bent u?
Wat bent u?
Zeg iets.
Wilt u zich niet verdedigen?
Wilt u soms sterven?
Ik kan u vrijlaten en ik kan u laten kruisigen.
U zou geen macht over Mij hebben...
als u die niet door de hemel was gegeven.
Quintilius.
Is het niet de traditie...
ter ere van Pascha...
dat de procurator een ter dood veroordeelde kan vrijlaten...
als een daad van genade?
Ja, die traditie bestaat nog.
We hebben twee gevangenen.
Barabbas. -En Jezus.
Het volk mag beslissen.
Ik heb besloten.
Het volk mag kiezen.
Breng hem weg.
Haal Barabbas uit de cel.
Niet vergeten. Barabbas.
Als ik een teken geef, roep je. Barabbas.
Zijn leven hangt ervan af. Verraad hem niet.
Roep. Barabbas.
Jezus is rechtvaardig.
Wanneer is hij opgepakt? -Vannacht.
Barabbas moet tegen elke prijs vrijkomen.
We verspreiden onze mannen over het plein...
Als teken van barmhartigheid...
en goedheid, heeft de keizer besloten...
om één gevangene vrij te laten...
ter ere van uw Pascha.
We hebben twee gevangenen.
Jezus van Nazaret...
beschuldigd van hoogverraad, omdat hij zich uitgaf voor...
de koning der Joden.
Pas op dat je hem niet steunt.
Of...
Barabbas, beschuldigd van opruiing...
en moord op een soldaat.
Wie van de twee...
zal ik vrijlaten?
Jezus van Nazaret...
die zich de koning der Joden noemt?
Of...
Barabbas?
We kunnen hem niet vrijlaten. -Barabbas mag niet ontsnappen.
Dit pikken we niet.
U gaat Barabbas toch niet vrijlaten?
Hij is een vijand van Rome.
Ik vraag me af wie de echte vijand is.
Laat dan optekenen...
dat Jezus van Nazaret...
schuldig is aan hoogverraad, omdat hij zich uitgaf voor...
koning der Joden...
en dat hij veroordeeld wordt...
tot de kruisdood.
Waar is de laatste gevangene? -Hier.
De Koning der Joden.
De menigte is onrustig.
Aan de kant! Uit de weg!
Haal dat weg. Hij is de koning der Joden niet.
Dat zijn onze orders. -Haal dat bord weg!
Je hebt het recht niet hem te doden.
Achteruit allemaal.
Vader...
vergeef het hen.
Ze weten niet wat ze doen.
Als u Gods Zoon bent...
de Messias...
waarom redt u zichzelf dan niet?
En ons. -Laat hem met rust.
Vrees je God zelfs niet nu je sterft?
Wij verdienen de dood.
Dit is een rechtvaardige straf.
Maar deze man heeft niets gedaan.
Denk aan mij als u uw Koninkrijk binnengaat.
Vandaag nog...
zul je bij Mij zijn in het paradijs.
Wie bent u? -Zijn moeder.
Bewijs dat maar.
Zij is zijn moeder.
Ga naar hem toe.
Wie bent u? -Alstublieft.
Ik hoor bij de familie.
Is dat zo?
Ja, zij hoort bij de familie.
Johannes...
zie, je moeder.
Vrouw...
zie, uw zoon.
Waarom redt Hij zichzelf niet?
Eli...
Iama sabachtani?
Luister.
Hij roept de profeet Elia.
Hij roept Elia niet.
Hij citeert de Schrift.
Zelfs aan het kruis citeert Hij de Schrift.
Zelfs nu.
Hij was veracht...
en van mensen verlaten...
een man van smarten en vertrouwd met ziekte.
Hij werd mishandeld...
maar hij deed zijn mond niet open.
Als een lam dat ter slachting geleid wordt...
...en als een schaap dat stom is voor zijn scheerders.
Nochtans, onze ziekten heeft hij op zich genomen, en onze smarten gedragen.
Wij echter hielden hem voor een geplaagde, een door God geslagene.
Om onze zonden werd hij doorboord, om onze ongerechtigheden verbrijzeld...
...en door zijn striemen is ons genezing geworden.
Opnieuw geboren.
Vader...
in Uw handen...
beveel ik mijn geest.
Het...
is...
volbracht.
Mijn God!
Mijn leven!
Help mij!
Jullie kunnen het lichaam meenemen.
Een geloofsgenoot heeft al in een graf voorzien.
Hij wil anoniem blijven.
Pilatus heeft al toestemming gegeven.
U begrijpt het niet, dat kunt u ook niet.
Wij moeten weten waar het graf is.
Waarom? Hij is dood.
Omdat u het vraagt.
Er gaan geruchten dat die Jezus uit de dood zal opstaan.
Gelooft u dat? -Nee.
Er zijn veel bijgelovigen. Zijn discipelen kunnen het lichaam stelen...
en beweren dat hij verrezen is.
Kan het graf bewaakt worden?
Wij houden u niet tegen. -De Romeinen moeten het doen.
Waarom?
Anders zeggen ze dat de vijand de herrijzenis ontkent.
Wat bent u voor een mens?
Is zijn dood nog niet genoeg voor u?
Als uw procurator hier was...
zou hij het met me eens zijn...
dat een dode Jezus nog gevaarlijker kan zijn dan een levende.
U moet dus iets voor me regelen.
Prima.
We sturen wachters.
Wat willen jullie?
Wij zijn de familie van Jezus die hier ligt.
Wat willen jullie? -Het graf binnengaan.
Waarom?
Om het lichaam te zalven.
Om vers linnen te brengen, kruiden en specerijen.
Dat is onze traditie.
Waarom nu pas? -We konden niets kopen op sabbat.
Wat vind jij? -Laat ze maar binnengaan.
Het zal wel in orde zijn.
Je hebt een leger nodig om die steen weg te halen.
We hebben hulp nodig. Wakker worden, Lentulus.
Hou de brug in de gaten.
Zijn die priesters er nog?
Waar gaat u naartoe? Wat zoekt u de Levende bij de doden?
Jezus ligt daar niet.
Jezus is hier niet.
Weet je het zeker? -Ik zweer het.
Je bent niet van je plek geweest? -Nee.
Niemand is bij dat graf geweest.
Die priesters waren bij ons. -Wie heeft de steen dan verplaatst?
Wie is daar? -Filippus.
Ben je gevolgd? -Nee.
Zeker? -Ja.
Zoeken ze ons nog? -Overal staan soldaten.
Het is hier niet veilig. We moeten weg.
Waarheen? -Konden we maar naar Galilea.
Wat moeten we doen, Petrus?
Wat de Meester gewild zou hebben.
Hij is dood.
Je was toch niet gevolgd? -Dat is ook zo.
Luister allemaal.
Ik heb Hem gezien. -Wie heb je gezien?
De Meester.
Heb je Hem gezien? -Ja.
Hij is opgestaan.
Ik heb Hem gezien.
Vanochtend. We gingen naar het graf. Daar stond een man...
met een kleine jongen.
De man zei. Waarom zoekt u de levenden bij de doden?
Jezus is hier niet.
De steen was van het grafweggerold.
Het grafwas open.
We zochten Hem...
Hij was er niet.
Het lichaam van de Meester was er niet?
Is het gestolen? -Nee.
Laat me uitpraten.
Toen we het kerkhof verlieten zag ik een andere man.
Hij zag hoe bedroefd we waren.
Hij vroeg. Vrouw...
waarom weent u?
En toen noemde hij mijn naam.
Maria...
Toen zag ik...
dat het Jezus was.
Ik viel op mijn knieën. en strekte mijn hand naar hem uit.
Raak Me niet aan, zei Hij.
Ik ben nog niet ten hemel gevaren naar Mijn Vader.
Maar ga naar Mijn broeders, en vertel het hen.
Jullie geloven me niet.
Ik heb Hem gezien. Het was onze Heer.
Zelfs jij gelooft me niet, Johannes.
Maria, je bent moe.
Ga, alsjeblieft.
Ik heb Hem gezien, Johannes.
De bedenksels van een vrouw.
Bedenksels?
Was Zijn dood een bedenksel?
Ik zag Hem sterven. Ik lag aan Zijn voeten en weende.
Waarom zou Hij niet aan mij verschijnen?
Hij is herrezen.
Ik moest het jullie vertellen.
En dat heb ik gedaan.
Je geloofde haar niet.
De opwekking van Jaïiïrus' dochter ook al niet.
Geloof jij dat verhaal van haar?
Gelooft iemand van jullie het?
Jij, Andreas?
En jij, Jacobus?
En jij dan, Mattheus?
Geloof jij haar?
Ja.
Hoe kun je dat geloven?
Omdat Hij het zei.
Omdat Hij het zo gewild heeft.
Alles wat er gebeurd is...
heeft Hij zo gewild.
Ik heb Hem altijd geloofd.
Maar jij hebt Hem verloochend. Je verloochende Hem driemaal.
Ja, ik was een lafaard.
We zijn allemaal lafaards.
We hebben Hem allemaal verraden.
We lieten Hem in de steek.
Het sanhedrin dat Hem veroordeelde, kende Hem niet.
De Romeinen...
kenden Hem niet.
Maar wij...
We aten met Hem...
Leefden met Hem.
We wisten dat Hij de Christus was.
Toch hebben wij Hem verraden.
Begrijpen jullie het dan niet?
Thomas.
Geloof ik dat Hij is opgestaan?
Ja.
Hij zal ons niet verlaten.
Hij heeft mij vergeven.
Ons.
Ons allemaal.
Hier was ik al bang voor.
Zijn discipelen hebben het lichaam gestolen.
Maar er stonden hier wachters.
Uw priesters waren er ook.
Nu begint het.
Nu begint het allemaal.
Er staat geschreven...
dat de Zoon des mensen zal lijden...
en op de derde dag zal herrijzen om zijn heerlijkheid binnen te gaan.
Jullie zijn mijn getuigen.
Nu kan de Vader zich verzoenen met de mensen.
Zoals Hij Mij zond...
zo zend ik jullie.
Ontvang de Heilige Geest.
Ga als lammeren onder de wolven.
Maak alle naties tot mijn discipelen.
Doop hen in de naam van de Vader...
de Zoon en de Heilige Geest.
Breng hen het goede nieuws.
Ik verlaat nu de wereld...
en keer terug naar de Vader.
Blijf bij ons, Heer.
De avond valt...
en de dag is bijna ten einde.
Wees niet bang.
Ik ben ieder moment bij je...
tot het eind der tijden.